Особенности компьютерного перевода технических и научных текстов |
Купить Гарантия | |
Код работы: | 38537 | |
Дисциплина: | Неизвестна | |
Тип: | Часть дипломной | |
Вуз: | нет - посмотреть другие работы и дисциплины по этому вузу | |
Цена: | 390 руб. | |
Просмотров: | 3582 | |
Уникальность: | В пределах нормы. При необходимости можно повысить оригинальность текста |
|
Содержание: |
Содержание Глава 3 Сравнительный анализ перевода научно-технических текстов 3 3.1 Анализ систем машинного перевода 3 3.2 Сравнительный анализ компьютерного перевода научных текстов 8 3.3 Сравнительный анализ компьютерного перевода технических текстов 18 Выводы по третьей главе 41 Список использованных источников 42 Приложения 44 |
|
Отрывок: |
Глава 3 Сравнительный анализ перевода научно-технических текстов 3.1 Анализ систем машинного перевода Сегодня в нашу жизнь все больше внедряются информационные технологии. Компьютеры, ноутбуки и телефоны стали неотъемлемой частью нашей жизни. Мы используем эти устройства, как в быту, так и на учебе или работе. Безусловно, переводчику необходимо не только владеть компьютером на уровне продвинутого пользователя, но также выполнять быстрый и качественный перевод. Несколько сотен тысяч переводов в год осуществляют переводчики и бюро переводов, и некоторые из них из-за большой загруженности не всегда могут справиться с постоянно возрастающим потоком заказов на перевод. Единственным способом увеличения скорости перевода является использование в переводческой деятельности компьютера, так как компьютер может переводить в миллиарды раз быстрее человека. ... Существует ряд различных систем машинного перевода, и некоторые из них справляются с переводом более качественно, а некоторые менее качественно. Но для того чтобы определить, какой из переводчиков справляется с переводом в той или иной языковой паре или с переводом определенного типа текстов, необходимо провести анализ качества перевода на основе отдельных фрагментов различных типов текстов. ... | |
Купить эту работу Гарантия возврата денег |
Тема: | Текстовый процессор. Возможности современных текстовых процессов для персонального компьютера. (Теор вопрос №1, задачи 8 и 13) | Подробнее |
Тип: | Контрольная | |
Вуз: | АлтГТУ | |
Просмотры: | 7776 | |
Тема: | Афоризм как минимальный текст: структурно-семантические и лингвостилистичесие особенности | Подробнее |
Тип: | Курсовая | |
Вуз: | Неизвестен | |
Просмотров: | 9219 | |
Тема: | Отчет по практике ООО «ПСМК» | Подробнее |
Тип: | Отчет по практике | |
Вуз: | Финансовый университет при Правительстве Российской Федерации (ВЗФЭИ) | |
Просмотров: | 8393 | |